Cookie-Richtlinie
Stand: 17. Juli 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für den Einsatz von Cookies und vergleichbaren Technologien auf dieser Website ist:
Marko Komljenović
Nathrather Straße 71
42327 Wuppertal
Deutschland
E-Mail: hrvatski.cuvari@gmail.com
Telefon: +49 176 62547510
Weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
2. Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die durch eine Website im Browser des verwendeten Geräts gespeichert werden. Sie können beispielsweise dazu dienen, eine Sitzung abzusichern, eine ausgewählte Sprache zu speichern oder die Cookie-Auswahl eines Besuchers zu merken.
Neben Cookies können vergleichbare Technologien wie der lokale Speicher des Browsers eingesetzt werden. Soweit nachfolgend von Cookies gesprochen wird, sind damit auch solche vergleichbaren Speichertechnologien gemeint.
3. Welche Cookies verwenden wir?
Unsere Website wird mit dem Website-System Odoo betrieben. Anbieter des Systems ist:
Odoo S.A.
Chaussée de Namur 40
1367 Grand-Rosière
Belgien
Wir verwenden auf unserer Website ausschließlich technisch erforderliche Odoo-Cookies sowie – nach Ihrer Zustimmung – externe Inhalte von Google Maps.
Technisch erforderliche Cookies
Technisch erforderliche Cookies werden benötigt, damit die Website sicher funktioniert, Spracheinstellungen berücksichtigt und Ihre Cookie-Auswahl gespeichert werden kann.
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| session_id | Odoo | Technische Sitzungs- und Sicherheitsfunktion der Website | 7 Tage; die Dauer kann bei weiterer Nutzung erneuert werden |
| frontend_lang | Odoo | Speichert die ausgewählte Sprache der Website | 180 Tage |
| tz | Odoo | Speichert die Zeitzone für eine korrekte Darstellung von Zeitangaben | Bis zum Ende der Browsersitzung |
| website_cookies_bar | Odoo | Speichert, ob nur erforderliche oder auch optionale Inhalte zugelassen wurden | 180 Tage |
Die Speicherung technisch erforderlicher Cookies erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
Technisch erforderliche Cookies können über die Einstellungen des Browsers blockiert oder gelöscht werden. Dadurch können einzelne Funktionen der Website beeinträchtigt werden.
4. Google Maps
Auf unserer Website ist eine Karte von Google Maps eingebunden. Anbieter innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland
Die Karte wird zunächst blockiert. Eine Verbindung zu Google Maps wird erst hergestellt, wenn Sie über die Cookie-Leiste optionalen Cookies beziehungsweise externen Inhalten zustimmen.
Nach Ihrer Zustimmung kann Ihr Browser eine direkte Verbindung zu Servern von Google herstellen. Dabei können insbesondere folgende Informationen an Google übermittelt werden:
IP-Adresse
Browser- und Geräteinformationen
Betriebssystem
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite und Verweis-URL
Interaktionen mit der Karte
Standortinformationen, sofern Sie diese in Ihrem Gerät oder Browser freigegeben haben
Informationen über ein bestehendes Google-Konto, wenn Sie gleichzeitig bei Google angemeldet sind
Google kann Cookies oder vergleichbare Technologien im Browser speichern. Welche Cookies tatsächlich gesetzt werden, hängt unter anderem von den Google-Einstellungen, dem verwendeten Browser und davon ab, ob der Besucher bei einem Google-Konto angemeldet ist.
Mögliche Google-Cookies sind insbesondere:
| Name | Möglicher Zweck | Speicherdauer laut Google |
|---|---|---|
| NID | Speicherung von Einstellungen und Informationen zur Nutzung von Google-Diensten | 6 Monate nach der letzten Nutzung |
| __Secure-ENID | Speicherung von Einstellungen und Informationen zur Nutzung von Google-Diensten | 13 Monate |
| SOCS | Speicherung der bei Google getroffenen Cookie-Auswahl | 13 Monate |
| AEC | Sicherheit sowie Schutz vor Spam, Betrug und Missbrauch | 6 Monate |
| SID, HSID | Authentifizierung und Sicherheit bei angemeldeten Google-Nutzern | bis zu 2 Jahre |
Google kann die eingesetzten Cookies und deren Speicherdauer ändern. Eine aktuelle Übersicht stellt Google unter „So verwendet Google Cookies“ bereit.
Die Aktivierung von Google Maps erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.
Weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
5. Widerruf und Änderung Ihrer Auswahl
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Klicken Sie dazu im Footer unserer Website auf „Cookie-Einstellungen“. Die bisher gespeicherte Auswahl wird zurückgesetzt und die Cookie-Leiste erscheint erneut. Wählen Sie anschließend „Nur essentielle“, um Google Maps wieder zu blockieren.
Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf erfolgt ist.
Der Link „Cookie-Einstellungen“ löscht die auf unserer Website gespeicherte Cookie-Auswahl. Bereits von Google gesetzte Cookies werden dadurch nicht automatisch gelöscht. Diese können Sie über die Datenschutz- beziehungsweise Cookie-Einstellungen Ihres Browsers löschen.
6. Keine Analyse- oder Werbe-Cookies
Wir setzen keine Dienste zur Besucheranalyse oder Reichweitenmessung ein. Insbesondere verwenden wir weder Google Analytics noch Plausible Analytics.
Wir verwenden außerdem keine eigenen Werbe-, Marketing- oder Profiling-Cookies.
7. Lokal gespeicherte Schriftarten
Die auf unserer Website verwendeten Schriftarten werden lokal über unsere Website beziehungsweise über Odoo bereitgestellt. Beim Laden der Schriftarten wird keine Verbindung zu Google Fonts hergestellt. Durch die Schriftarten werden keine zusätzlichen Cookies gesetzt.
8. Links zu sozialen Netzwerken und Musikplattformen
Unsere Website enthält einfache Links zu externen Angeboten, beispielsweise TikTok, Facebook, Instagram, Linktree, Spotify und YouTube.
Beim bloßen Besuch unserer Website wird durch diese Links keine Verbindung zu den jeweiligen Anbietern hergestellt. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutz- und Cookie-Bestimmungen des jeweiligen Anbieters.
9. Browser-Einstellungen
Sie können Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers anzeigen, löschen oder blockieren. Außerdem können Sie festlegen, ob Cookies grundsätzlich oder nur für bestimmte Websites zugelassen werden.
Wenn technisch erforderliche Cookies vollständig blockiert werden, kann die Funktionsfähigkeit unserer Website eingeschränkt sein.
10. Änderungen dieser Cookie-Richtlinie
Wir können diese Cookie-Richtlinie anpassen, wenn sich die eingesetzten Funktionen, Dienste oder rechtlichen Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Diese Fassung passt zu eurem derzeitigen Aufbau. Wenn später Analytics, Videos, ein Livechat, Social-Media-Einbettungen oder andere externe Dienste hinzukommen, muss die Richtlinie entsprechend ergänzt werden.